A motor elektromos rendszere
Tétel Mért érték Meghatározás Normál vagy új Javítási határérték 
Gyújtótekercs Névleges feszültség  12 V 
Gyújtási sorrend  1-3-4-2 
Gyújtógyertya Típus L13A5 (KY modell) és L15A4 (Szívó modellű) motor NGK: BKR5E-11
DENSO: K16PR-U11 
Kivéve L13A5 (KY modell), L15A1, L15A4 (Szívó modellű) és L15A5 motorok NGK: BKR6E-11
DENSO: K20PR-U11 
L15A5 (Szívó modellű) motor NGK: ZFR6K-11
DENSO: KJ20DR-M11 
L15A1 és L15A5 (FO modell) motorok NGK: IZFR6K13
DENSO: SKJ20DR-M13 
Hézag Kivéve L15A1 és L15A5 (FO modell) motorok 1,0-1,1 mm ——— 
L15A1 és L15A5 (FO modell) motorok 1,2-1,3 mm 1,5 mm 
Előgyújtás Kivéve az L15A1, L15A2 motorok Alapjáraton (ellenőrizze a piros jelzést) Kézi kapcsolású sebességváltó (üresben): 8±2° BTDC 
Folyamatosan változtatható áttételű sebességváltó (üres vagy parkolás állásban): 8±2° BTDC 
L15A1, L15A2 motorok Alapjáraton (ellenőrizze a piros jelzést) Kézi kapcsolású sebességváltó (üresben): 12±2° BTDC 
Folyamatosan változtatható áttételű sebességváltó (üres vagy parkolás állásban): 8±2° BTDC 
Hajtószíj
MEGJEGYZÉS: Állítsa be az új szíjat az új szíjra vonatkozó előírásnak megfelelően, járassa a motort 5 percig, majd állítsa be ismét a használt szíjra vonatkozó előírásnak megfelelően. 		A két szíjtárcsa között középen 98 N (10 kgf) erővel történő benyomás esetén Klímaberendezés nélkül (klímaberendezéssel, lásd "Kompresszorszíj" a Klímaberendezés c. táblázatban) Használt szíj: 7,5-10,5 mm
 
Új szíj: 4,5-6,0 mm 
Feszesség (szíjfeszességmérővel mérve) Klímaberendezés nélkül (klímaberendezéssel, lásd "Kompresszorszíj" a Klímaberendezés c. táblázatban) Használt szíj: 440-590 N (45-60 kgf-)
 
Új szíj: 981-1,080 N (100-110 kgf) 
Generátor Kimenő teljesítmény 13,5 V-on és névleges motorhőmérsékleten 75 V 
Tekercs (forgórész) ellenállás 20 °C-on 2,6-2,9 W 
Csúszógyűrű külső átmérője  22,7 mm 21,7 mm 
Szénkefe hosszúsága  19,0 mm 5 mm 
Szénkeferugó feszessége  3,3-4,1 N (0,34-0,42 kgf)- 


Tétel Mért érték Meghatározás Normál vagy új Javítási határérték 
Indítómotor Kimenő teljesítmény L12A1, L12A3, L13A1, L13A3, L13A4 és L13A5 motorok kézi sebességváltós modellek számára 0,6 kW 
L13A1, L13A3, L13A4 és L13A5 motorok a fokozat nélkül változtatható áttételű sebességváltó model számára 0,7 kW 
L15A1, L15A2, L15A4 és L15A5 motorok 0,7 kW 
L13A2 motor 1,0 kW 
Kommutátor horonymélysége  0,45-0,75 mm 0,2 mm 
Kommutátor ütése  0,05 mm max. 0,4 mm 
Kommutátor külső átmérője  27,9-28,0 mm 27,0 mm 
Szénkefe hosszúsága  9,7-10,3 mm 6 mm 


Motoregység
Tétel Mért érték Meghatározás Normál vagy új Javítási határérték 
Kompresszió Nyomás
Ellenőrizze a motort az önindító beindításával 		Minimum 980 kPa (10,0 kgf/cm2) ——— 
Maximális eltérés 200 kPa (2,0 kg/cm2) ——— 

Hengerfej
Tétel Mért érték Meghatározás Normál vagy új Javítási határérték 
Fej Vetemedés  ——— 0,08 mm 
Magasság  119,9-120,1 mm ——— 
Vezérműtengely Axiális játék  0,05-0,25 mm 0,5 mm 
Vezérműtengely siklócsapágyának kenési hézagja  0,045-0,084 mm 0,100 mm 
Teljes ütés  0,03 mm max. 0,04 mm 
Bütyöknyúlvány magasság
L12A1 és L12A3 motorok 		Szívó 35,471 mm ——— 
Kipufogó 35,444 mm ——— 
Bütyöknyúlvány magasság
L13A1, L13A2, L13A3, L13A4, L13A5, L15A2 és L15A4 motorok 		Szívó 35,471 mm ——— 
Kipufogó 35,558 mm ——— 
Bütyöknyúlvány magasság
L15A1 és L15A5 motorok 		Primer szívó 35,3799 mm ——— 
Szekunder szívó 30,5291 mm ——— 
Kipufogó 35,3877 mm ——— 
Szelep Hézag (hidegen) Szívó 0,15-0,19 mm ——— 
Kipufogó 0,26-0,30 mm ——— 
Szelepszár külső átmérője Szívó 5,48-5,49 mm 5,45 mm 
Kipufogó 5,45-5,46 mm 5,42 mm 
Szelepszár–szelepszárvezető hézag Szívó 0,020-0,050 mm 0,08 mm 
Kipufogó 0,050-0,080 mm 0,11 mm 
Szelepfészek Szélesség Szívó 0,850-1,150 mm 1,60 mm 
Kipufogó 1,250-1,550 mm 2,00 mm 
Szelepszár beszerelési magassága Szívó 46,1-46,5 mm 46,8 mm 
Kipufogó 46,2-46,6 mm 46,9 mm 
Szeleprugó Terheletlen hossz Szívó 50,52 mm ——— 
Kipufogó 57,37 mm ——— 
Szelepvezető Belső átmérő Szívó 5,51-5,53 mm 5,55 mm 
Kipufogó 5,51-5,53 mm 5,55 mm 
Beépítési magasság Szívó 15,85-16,35 mm ——— 
Kipufogó 15,85-16,35 mm ——— 
Szelephimba Szelephimba–szelep hézag Szívó 0,019-0,058 mm 0,08 mm 
Kipufogó 0,019-0,058 mm 0,08 mm 

Motorblokk
Tétel Mért érték Meghatározás Normál vagy új Javítási határérték 
Motorblokk Felső rész vetemedése  0,07 mm max. 0,10 mm 
Furatátmérő  73,00-73,02 mm 73,07 mm 
Furatkúposság  ——— 0,05 mm 
Felfúrási határérték  ——— 0,25 mm 
Dugattyú Dugattyúpalást külső átmérője a dugattyúpalást aljától 13 mm-re  72,98-72,99 mm 72,97 mm 
A hengerben lévő hézag  0,010-0,040 mm 0,05 mm 
Gyűrűhorony szélessége Felső 1,050-1,060 mm 1,08 mm 
Második 1,220-1,230 mm 1,250 mm 
Olaj 2,005-2,020 mm 2,050 mm 
Dugattyúgyűrű Gyűrű–gyűrűhorony hézag Felső 0,065-0,090 mm 0,15 mm 
Második 0,030-0,055 mm 0,13 mm 
Gyűrűhasíték Felső 0,15-0,30 mm 0,60 mm 
Második 0,35-0,50 mm 0,65 mm 
Olaj 0,20-0,70 mm 0,80 mm 
Dugattyúcsapszeg Külső átmérő  17,997-18,000 mm ——— 
Dugattyúcsapszeg–csapszegfurat hézag  0,010-0,017 mm ——— 
Hajtókar Tüske és rúd közötti átfedés  0,019-0,036 mm ——— 
Hajtókar-dugattyúcsapszeg furatátmérője  17,964-17,977 mm ——— 
Hajtókar-forgattyústengely forgattyúcsapjának furatátmérője Névleges érték 43,0 mm ——— 
A forgattyústengely axiális játéka  0,15-0,30 mm 0,40 mm 
Forgattyústengely Főtengelycsap átmérője  49,976-50,000 mm ——— 
Rúd végcsap átmérője  39,976-40,000 mm ——— 
Rúd végcsap/főtengelycsap kúpossága  0,005 mm max. 0,010 mm 
Rúd végcsap/főtengelycsap körkörösség-eltérése  0,005 mm max. 0,010 mm 
Axiális játék  0,10-0,35 mm 0,45 mm 
Excentricitás  0,03 mm max. 0,04 mm 
Forgattyústengely-csapágy Főcsapágytól tengelycsap felé vivő olajrés  0,018-0,036 mm 0,05 mm 
Hajtókar csapágyhézaga  0,020-0,038 mm 0,05 mm 

Motorkenés
Tétel Mért érték Meghatározás Normál vagy új Javítási határérték 
Motorolaj Kapacitás Motor nagyjavítás 4,2 L 
Olajcsere olajszűrővel együtt 3,6 L 
Olajcsere olajszűrő nélkül 3,4 L 
Olajszivattyú Külső és belső fogaskerekek közötti hézag  0,02-0,14 mm 0,20 mm 
Szivattyúház és külső fogaskerék közötti hézag  0,10-0,18 mm 0,20 mm 
Szivattyúház és fogaskerék axiális hézaga  0,02-0,07 mm 0,15 mm 
Biztonsági szelep Biztonsági szelep, olajnyomás 80 °C-os olajhőmérsékleten Alapjáraton 70 kPa (0,7 kg/cm2) min. ——— 
3 000 percenkénti fordulatnál(min-1) 340 kPa (3,5 kg/cm2) min. ——— 


Hűtés
Tétel Mért érték Meghatározás Normál vagy új 
Fűtővel Fűtés nélkül 
Hűtő Hűtőfolyadék-mennyiség (beleértve a motort, a fűtőt és a tartályt)
(Kivéve L13A3 és L15A1 (KQ modelL) motorok)
(Alumínium hűtő) 		KÉZI SEBESSÉGVÁLTÓ: motor nagyjavítás 5,5 L 4,9 L 
KÉZI SEBESSÉGVÁLTÓ: hűtőfolyadék cseréje 3,9 L 3.3 L 
FOKOZAT NÉLKÜL VÁLTOZTATHATÓ ÁTTÉTELŰ SEBESSÉGVÁLTÓ: motor nagyjavítás 5,4 L 4,8 L 
FOKOZAT NÉLKÜL VÁLTOZTATHATÓ ÁTTÉTELŰ SEBESSÉGVÁLTÓ: hűtőfolyadék cseréje 3,8 L 3.2 L 
Hűtőfolyadék-mennyiség (beleértve a motort, a fűtőt és a tartályt)
(Kivéve L13A3 és L15A1 (KQ modelL) motorok)
(Réz hűtő) 		KÉZI SEBESSÉGVÁLTÓ: motor nagyjavítás 5.6 L 5,0 L 
KÉZI SEBESSÉGVÁLTÓ: hűtőfolyadék cseréje 4,0 L 3,4 L 
FOKOZAT NÉLKÜL VÁLTOZTATHATÓ ÁTTÉTELŰ SEBESSÉGVÁLTÓ: motor nagyjavítás 5,5 L 4,9 L 
FOKOZAT NÉLKÜL VÁLTOZTATHATÓ ÁTTÉTELŰ SEBESSÉGVÁLTÓ: hűtőfolyadék cseréje 3,9 L 3.3 L 
Hűtőfolyadék-mennyiség (beleértve a motort, a fűtőt és a tartályt)
(L13A3 motor)
(Alumínium hűtő) 		KÉZI SEBESSÉGVÁLTÓ: motor nagyjavítás 5.6 L 5,0 L 
KÉZI SEBESSÉGVÁLTÓ: hűtőfolyadék cseréje 4,0 L 3,4 L 
FOKOZAT NÉLKÜL VÁLTOZTATHATÓ ÁTTÉTELŰ SEBESSÉGVÁLTÓ: motor nagyjavítás 5,5 L 4,9 L 
FOKOZAT NÉLKÜL VÁLTOZTATHATÓ ÁTTÉTELŰ SEBESSÉGVÁLTÓ: hűtőfolyadék cseréje 3,9 L 3.3 L 
Hűtőfolyadék-mennyiség (beleértve a motort, a fűtőt és a tartályt)
(L13A3 motor)
(Réz hűtő) 		KÉZI SEBESSÉGVÁLTÓ: motor nagyjavítás 5,7 L 5,1 L 
KÉZI SEBESSÉGVÁLTÓ: hűtőfolyadék cseréje 4,1 L 3.5 L 
FOKOZAT NÉLKÜL VÁLTOZTATHATÓ ÁTTÉTELŰ SEBESSÉGVÁLTÓ: motor nagyjavítás 5.6 L 5,0 L 
FOKOZAT NÉLKÜL VÁLTOZTATHATÓ ÁTTÉTELŰ SEBESSÉGVÁLTÓ: hűtőfolyadék cseréje 4,0 L 3,4 L 
Hűtőfolyadék-mennyiség (beleértve a motort, a fűtőt, a tömlőt és a tartályt)
(L15A1 (KQ modell) motor) 		KÉZI SEBESSÉGVÁLTÓ: motor nagyjavítás 5,4 L 
KÉZI SEBESSÉGVÁLTÓ: hűtőfolyadék cseréje 3,8 L 
FOKOZAT NÉLKÜL VÁLTOZTATHATÓ ÁTTÉTELŰ SEBESSÉGVÁLTÓ: motor nagyjavítás 5,3 L 
FOKOZAT NÉLKÜL VÁLTOZTATHATÓ ÁTTÉTELŰ SEBESSÉGVÁLTÓ: hűtőfolyadék cseréje 3,7 L 
Tartály Hűtőfolyadék-térfogat  0,4 L 
Hűtősapka Nyitási nyomás  93-123 kPa (0,95-1,25 kgf/cm2) 
Termosztát Nyitási hőmérséklet
(Kivéve KN, KY, KZ, FO, IN és KP modellek) 		Nyitás kezdete 80-84°C 
Teljesen nyitva 95 °C 
Nyitási hőmérséklet
(KN, KY, KZ, FO, IN és KP modellek) 		Nyitás kezdete 76-80°C 
Teljesen nyitva 90°C 
Szelepemelkedés teljesen nyitott állapotban  8,0 mm min. 
Hőkapcsoló Kapcsolási hőmérséklet Bekapcsolás 91-95 °C 
Kikapcsolás Vonjon ki 3-8 °C-ot a tényleges bekapcsolási hőmérsékletből 

Üzemanyag és károsanyag-kibocsátás
Tétel Mért érték Meghatározás Normál vagy új 
Üzemanyagnyomás-szabályozó Nyomás bekötött üzemanyagnyomás-mérő műszerrel  320-370 kPa (3,3-3,8 kgf/cm2) 
Üzemanyagtartály Kapacitás  42 L 
Alapjárati fordulatszám Alapjárati sebesség terhelés nélkül
(L12A1, L12A3 motorok) 		Kézi kapcsolású sebességváltó (üresben) 700±50 ford/perc (min-1) fordulatszám 
Folyamatosan változtatható áttételű sebességváltó üres vagy parkolás állásban 700±50 ford/perc (min-1) fordulatszám 
Alapjárati sebesség terhelés nélkül
(L13A2, L13A3, L13A4, L13A5 motorok és L13A1 motor kivéve 2005. KQ, KT, KK és KB modellek) 		Kézi kapcsolású sebességváltó (üresben) 650±50 f/p (min-1) fordulaton 
Folyamatosan változtatható áttételű sebességváltó üres vagy parkolás állásban 750±50 min-1 fordulaton 
Alapjárati sebesség terhelés nélkül
(L13A1 motor a 2005. KQ, KT, KK és KB modellek számára) 		Kézi kapcsolású sebességváltó (üresben) 600±50 rpm (min-1) 
Folyamatosan változtatható áttételű sebességváltó üres vagy parkolás állásban 750±50 min-1 fordulaton 
Alapjárati sebesség terhelés nélkül
(L15A1, L15A2, L15A4, L15A5 motorok) 		Kézi kapcsolású sebességváltó (üresben) 750±50 min-1 fordulaton 
Folyamatosan változtatható áttételű sebességváltó üres vagy parkolás állásban 750±50 min-1 fordulaton 
Alapjárati sebesség magas elektromos terhelés mellett (Klíma bekapcsolva, a hőmérséklet a leghidegebbre állítva, a ventilátor mjagas fokozaton, a hátsó ablak páramentesítő bekapcsolva és a reflektorok bekapcsolva) Kézi kapcsolású sebességváltó (üresben) 850±50 ford/perc (min-1) 
Folyamatosan változtatható áttételű sebességváltó üres vagy parkolás állásban 850±50 ford/perc (min-1) 
CO alapjáraton  0,1 % max. 


Tengelykapcsoló
Tétel Mért érték Meghatározás Normál vagy új Javítási határérték 
Tengelykapcsoló-pedál Magasság a padlótól Balkormányos modell: 163 mm ——— 
Jobbkormányos modell 150 mm ——— 
Löket  130-140 mm ——— 
Játék  6-20 mm ——— 
Szétkapcsolási magasság a padlótól Balkormányos modell: 72 mm min. ——— 
Jobbkormányos modell 61 mm ——— 
Lendkerék Ütés a tengelykapcsoló felfekvő felületén  0,05 mm max. 0,15 mm 
Tengelykapcsoló-tárcsa Szegecsfejmélység  1,1-1,6 mm 0,2 mm 
Vastagság  7,25-7,95 mm 5,0 mm 
Nyomólap Vetemedés  0,03 mm max. 0,15 mm 
Hasított tányérrugó ujjainak magassága Hézagmérővel és célszerszámmal mérni 0,8 mm max. 1,0 mm